-
1 branlant
branlant, e [bʀɑ̃lɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *-e bʀɑ̃lɑ̃, ɑ̃t adjectif [meuble, construction] rickety; [mur, mât] unstable; [dent] loose; [raisonnement, régime] shaky* * *bʀɑ̃lɑ̃, ɑ̃t adj branlant, -e(mur, meuble) shaky* * *branlant, -e adj [meuble, construction] rickety; [mur, mât] unstable, wobbly; [dent] loose; [situation, projet, raisonnement, régime] shaky.( féminin branlante) [brɑ̃lɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
2 bancal
adjectivea. [table, chaise] wobblyb. [raisonnement] shaky* * *bancale bɑ̃kal adjectif [chaise, table] rickety; [solution, raisonnement] shaky* * *bɑ̃kal adj bancal, -e2) (personne) bow-legged* * *bancal, bancale adj [chaise, table] rickety; [solution, raisonnement] shaky; la dernière phrase est bancale the last sentence does not really stand up; des meubles bancals rickety furniture.[personne] lame -
3 branler
branler [bʀɑ̃le]➭ TABLE 11. transitive verb( = faire) (vulg!) qu'est-ce qu'ils branlent ? what the hell are they up to? (inf!)• il n'en branle pas une he does fuck all (vulg!)• j'en ai rien à branler I don't give a fuck (vulg!)2. intransitive verb[échafaudage, dent] to be shaky ; [dent] to be loose3. reflexive verb► se branler (vulg!) to wank (vulg!)• je m'en branle I don't give a fuck (vulg!)* * *bʀɑ̃le
1.
branler la tête or du chef — to nod one's head
2.
verbe intransitif ( osciller) [mur] to wobble; [escalier, construction, échafaudage, chaise] to be rickety; [dent] to be loose* * *bʀɑ̃le1. vi(= être instable) [tas, pile, chaise] to be shaky, (= être lâche, mal ajusté, mal fixé) [dent, tuile, manche] to be loose2. vt1) (= secouer)2) ** (= masturber) to jerk off ** to wank **3) (= faire) **en avoir rien à branler de qch — not to give a fuck about sth ** not to give a toss about sth Grande-Bretagne *
* * *branler verb table: aimerA vtr1 ( hocher) branler la tête or du chef to nod one's head;3 ●( faire) je n'ai rien branlé I've done fuck all●, I've done nothing; mais qu'est-ce qu'il branle? what the fuck● is he doing?B vi ( osciller) [mur] to wobble; [escalier, construction, échafaudage, chaise] to be rickety; [dent] to be loose.C se branler● vpr to wank● GB, to jerk off●, to masturbate; il s'en branle he doesn't give a fuck●, he couldn't care less.[brɑ̃le] verbe intransitif[échelle, pile d'objets] to be shaky ou unsteady[fauteuil] to be rickety[dent] to be loosea. [de haut en bas] to nodb. [de droite à gauche] to shake one's head————————[brɑ̃le] verbe transitif[faire]a. [il est en retard] where the fuck is he? (vulgaire)b. [il fait une bêtise] what the fuck's he up to? (vulgaire)————————se branler (très familier) verbe pronominal intransitif -
4 solide
solide [sɔlid]1. adjectivea. ( = non liquide) solidb. ( = robuste) solid ; [économie] strongc. ( = sérieux) solid ; [argument, formation, culture, connaissances, raisons] sound• leur couple, c'est du solide (inf) they have a solid relationshipd. ( = vigoureux) [personne, jambes] sturdy ; [santé, cœur] sound• il a un solide appétit or coup de fourchette (inf) he has a hearty appetite2. masculine noun* * *sɔlid
1.
1) ( consistant) solid2) ( résistant) [maison, amitié, lien] solid; [chaussures, sac] sturdy; [lien, fixation, lame, mécanisme] strong; [position, base] firm3) ( vigoureux) [personne, constitution] strong; [poignée de main] firm; [cœur, poumons] strong, soundêtre solide sur ses jambes — lit, fig to be steady on one's legs
avoir la tête solide — fig to have one's head screwed on
4) ( sérieux) [affaire, connaissances, expérience, raisons] sound; [garanties] firm; [qualités] solid; [partenaire] dependable5) ( substantiel) hearty
2.
nom masculin1) Mathématique, Physique solid2) ( fiable)ce qu'il te dit, c'est du solide — what he says is sound
3) ( consistant)4) ( durable)les meubles anciens, c'est du solide — antique furniture is solidly built
* * *sɔlid1. adj1) (non liquide) solid2) (= robuste) (mur, maison, meuble) solid, sturdy, (personne) robust, sturdy3) (moralement) strong4) (connaissances, arguments) sound2. nm* * *A adj1 ( consistant) [état, corps, aliment, carburant] solid;2 ( résistant) [maison, échafaudage, amitié, lien, union] solid; [chaussures, sac] sturdy; [lien, fixation, lame, mécanisme] strong; [position, base] firm; la chaise/l'étagère n'est pas très solide the chair/the shelf is a bit rickety; être solide au poste to be dependable at work;3 ( vigoureux) [personne, constitution] strong; [poignée de main] firm; [cœur, poumons] strong, sound; être solide sur ses jambes lit, fig to be steady on one's legs; elle a les nerfs solides she's got nerves of steel; avoir la tête solide fig to have one's head screwed on; ma tête n'est plus très solide my mind is going a bit; il a un solide coup de fourchette hum he likes his food;4 ( sérieux) [affaire, connaissances, expérience, raisons] sound; [garanties] firm; [qualités] solid; [partenaire] dependable; elle a une solide formation en informatique she's had a sound training in computer science; ton rapport n'est pas assez solide your report isn't very convincing; il a une solide réputation d'agressivité/de raseur○ he has a reputation for being aggressive/for being a bore;5 ( substantiel) hearty; un solide appétit hum a hearty appetite; un solide petit déjeuner a hearty breakfast.B nm2 ( fiable) ce qu'il te dit, c'est du solide what he says is sound, you can believe what he says; ce secteur, c'est du solide that industry is solid;4 ( durable) les meubles anciens, c'est du solide antique furniture is solidly built.[sɔlid] adjectif1. [résistant - meubles, matériel] solid, sturdy, strong ; [ - papier] tough, strong ; [ - vêtements] hard-wearing ; [ - bâtiment] solid, strong ; [ - verrou, nœud] securepeu solide [chaise, pont] rickety2. [établi, stable - formation, culture, technique] sound ; [ - entreprise] well-established ; [ - institution, argument] solid, sound ; [ - professionnalisme, réputation] solid ; [ - bases] sound, firm ; [ - amitié] firm, enduring ; [ - foi] firm, staunch ; [ - principes, qualités] staunch, sound, sterling (modificateur) ; [ - monnaie] strong, firmattitude empreinte d'un solide bon sens no-nonsense attitude, attitude based on sound common senseelle s'est entourée d'une solide équipe de chercheurs she's surrounded herself with a reliable ou strong research teamun solide petit déjeuner a substantial ou solid breakfastavoir une solide avance sur ses concurrents to enjoy a secure ou comfortable lead over one's rivals5. [non liquide - aliments, corps, état] solid[teinture] fast————————[sɔlid] nom masculin1. [ce qui est robuste]les voitures suédoises, c'est du solide Swedish cars are built to last2. [sol ferme] solid ground -
5 chancelant
chancelante ʃɑ̃slɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( qui manque d'équilibre) [démarche] unsteady; [objet] rickety, shaky; [personne] staggering2) ( fragile) [courage, pouvoir, foi] wavering; [moral] flagging; [volonté] faltering; [empire, trône] tottering* * *ʃɑ̃s(ə)lɑ̃, ɑ̃t adj chancelant, -e(personne) staggering, (santé) failing* * *chancelant, chancelante adj1 ( qui manque d'équilibre) [démarche, pas] unsteady; [pont, objet] rickety, shaky; [personne] staggering; chancelant de fatigue staggering with tiredness; avancer or marcher d'un pas chancelant to walk unsteadily;2 ( fragile) [courage, pouvoir, foi] wavering; [moral] flagging; [volonté] faltering; [empire, trône] tottering; [marché] unstable; sa santé est or il a une santé chancelante his health is rather shaky.( féminin chancelante) [ʃɑ̃slɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
6 boiter
boiter [bwate]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *bwateverbe intransitif [personne] to limp; [meuble] to wobble; [raisonnement] to be shaky; [phrase] ( incorrecte) to be badly put together; ( maladroite) to be clumsy* * *bwate vi1) [personne] to limp2) [raisonnement] to be shaky* * *boiter verb table: aimer vi [personne] to limp; [meuble] to wobble; [raisonnement] to be shaky; [phrase] ( incorrecte) to be badly put together; ( maladroite) to be clumsy; marcher en boîtant to walk with a limp.[bwate] verbe intransitifboiter du pied droit ou de la jambe droite to have a game ou lame right leg3. [être imparfait - projet, raisonnement] to be shaky -
7 boiteux
boiteux, -euse [bwatø, øz]adjective* * *
1.
- euse bwatø, øz adjectif1) [personne] lame; [meuble] wobbly2) [raisonnement, alliance, paix] shaky; [vers] lame
2.
nom masculin, féminin lame person* * *bwatø, øz adj (-euse)1) (personne) lame2) (raisonnement) shaky* * *A adj1 [personne] lame; [meuble] wobbly;2 [raisonnement, paix] shaky; [vers] lame.B nm,f lame person.( féminin boiteuse) [bwatø, øz] adjectif1. [cheval, personne] lame[meuble, table] ricketyil est boiteux he walks with a limp, he limps2. [imparfait - paix, alliance] fragile, brittle, shaky ; [ - comparaison, raisonnement] unsound, shaky————————, boiteuse [bwatø, øz] nom masculin, nom féminin -
8 caduc
caduc, caduque [kadyk]adjectiveb. ( = nul) null and void ; ( = périmé) lapsed* * *= caduque kadyk adjectif1) ( désuet) obsolete; ( sans effet) null2) [feuille] deciduous* * *kadyk adj (-uque)1) (contrat) null and void, (règlement, accord) lapsed2) BOTANIQUE deciduous* * *caduc, caduque adj1. BOTANIQUE2. PHYSIOLOGIE [dent] deciduous[membrane] decidual3. PHONÉTIQUE mutele schwa est caduc the schwa falls ou disappears4. JURIDIQUE [accord, loi] null and void[police d'assurances] lapseddevenir caduc [accord, contrat, loi] to lapserendre caduc [accord, loi] to make null and void -
9 clou
clou [klu]1. masculine noun2. plural masculine nounclous ( = passage piétons) traverser aux or dans les clous to cross at the pedestrian crossing3. compounds* * *klu
1.
nom masculin1) Technologie nail2) ( attraction) ( de spectacle) star attraction; ( de soirée) high point3) ( furoncle) boil4) (colloq) ( mont-de-piété)
2.
clous nom masculin pluriel1) ( passage pour piétons) pedestrian crossing (sg) GB, crosswalk (sg) US2) (sl) ( rien)•Phrasal Verbs:••ne pas valoir un clou — (colloq) not to be worth a thing
* * *klu1. nm1) (pour clouer, décorer) nail2) MÉDECINE boil3) fig2. clous nmpl(= passage clouté) pedestrian crossing* * *A nm1 Tech nail; suspendu à un clou hung on a nail; ceinture/veste à clous studded belt/jacket; planter un clou to hammer in a nail;3 ○( bicyclette) boneshaker○, bicycle;4 ( furoncle) boil;5 ○( mont-de-piété) être/mettre au clou to be at/to take [sth] to the pawnshop.B clous nmpl2 ○( rien) des clous! no way!clou à chaussures shoe tack; clou de girofle Bot, Culin clove; clou sans tête lost-head nail; clou de tapissier upholstery tack.un clou chasse l'autre one takes over where the other leaves off; enfoncer le clou to drive the point home; ne pas valoir un clou○ not to be worth a thing ou a brass farthing GB.[klu] nom masculin1. [pointe] nail2. [summum]le clou de the climax ou highlight of3. CUISINE4. (familier & péjoratif) [machine]5. (familier & locution)des clous! no way!, nothing doing!————————clous nom masculin pluriel————————à clous locution adjectivale[chaussure] hobnail (modificateur)[pneu] studded————————au clou locution adverbialemettre quelque chose au clou to pawn something, to hock something -
10 délabrer
délabrer [delαbʀe]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb► se délabrer [maison, mur, matériel] to fall into decay* * *delabʀe
1.
verbe transitif to ruin [maison, équipement]
2.
se délabrer verbe pronominal [maison, équipement, économie, pays] to become run-down; [affaires] to go to rack and ruin; [santé] to deteriorate* * *délabrer verb table: aimerA vtr to ruin [maison, équipement, vêtement, santé, économie]; to deplete [fortune].B se délabrer vpr1 [maison, équipement, économie, pays] to become run-down; [affaires] to go to rack and ruin; [santé] to deteriorate;2 se délabrer la santé/l'estomac to ruin one's health/stomach.[delabre] verbe transitif1. [bâtiment, meuble] to ruin2. [santé] to ruin[organe] to damage3. [réputation] to ruin————————se délabrer verbe pronominal intransitif[bâtiment] to go to ruins[entreprise] to collapse -
11 verdine
n. f.1. Gypsy caravan. (According to certain sources, the kind of rickety trailer that would fail any police inspection.)2. (pol.): 'Snag', 'hitch', difficulty (occurring within an inquiry).3. 'Cock-up', 'mix-up', confused situation. -
12 vurdon
n. m. Gypsy caravan. (The kind of rickety trailer that would fail any police inspection. Also: verdine.) -
13 délabré
ramshackle, rickety
См. также в других словарях:
Rickety Bridge Manor House — (Франсхук,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: R … Каталог отелей
Rickety Rocket — was an animated television series, produced by Ruby Spears Productions, and ran from 1979 to 1980. It is a segment on The Plastic Man Comedy/Adventure Show .PlotIt is about a future ( Far Out ) detective agency run by four black teenagers and… … Wikipedia
Rickety Gin — est un court métrage de la série Oswald le lapin chanceux, produit par les studios Disney et sorti le 26 décembre 1927. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires … Wikipédia en Français
Rickety — Rick et*y, a. 1. Affected with rickets. [1913 Webster] 2. Feeble in the joints; imperfect; weak; shaky. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rickety — index imperfect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rickety — liable to fall down, 1680s, from RICKETS (Cf. rickets) (with + Y (Cf. y) (2)), via notion of weak, unhealthy. Literal sense is from c.1720 but never common in English. Of material things, from 1799 … Etymology dictionary
rickety — meaning ‘insecure or shaky’, is spelt ety, not etty … Modern English usage
rickety — [adj] unsound, broken down broken, decrepit, derelict, dilapidated, feeble, flimsy, fragile, frail, imperfect, infirm, insecure, jerry built*, precarious, ramshackle, rattletrap*, rocky, shaky, tottering, tottery*, tumble down, unsteady, wavering … New thesaurus
rickety — ► ADJECTIVE 1) poorly made and likely to collapse. 2) suffering from rickets. DERIVATIVES ricketiness noun … English terms dictionary
rickety — [rik′it ē] adj. 1. of or having rickets 2. weak in the joints; tottering 3. liable to fall or break down because weak; shaky ricketiness n … English World dictionary
rickety — UK [ˈrɪkətɪ] / US adjective Word forms rickety : adjective rickety comparative ricketier superlative ricketiest a rickety structure or piece of furniture is likely to break if you put any weight on it, often because it is old a rickety… … English dictionary